×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
これは「Le Fistados」のセカンドとして書いた歌詞なんですが、
結局使われずにお蔵入りとなった代物ですw
「El Fons Vio Duis Sorto Le:」というタイトルで、
これは「それが幻であってほしい(直訳/私はそれが幻である事を願う)」という意味。
100%の方が読めないと思われるので対訳を付けさせていただきましたが、
見た通り、あまり小説に合ってないので見送りということになりました。
オリジナルの歌詞に書かれた文字は小説を最後の最後まで読んだ方ならピンと来るかと思いますww
結局使われずにお蔵入りとなった代物ですw
「El Fons Vio Duis Sorto Le:」というタイトルで、
これは「それが幻であってほしい(直訳/私はそれが幻である事を願う)」という意味。
100%の方が読めないと思われるので対訳を付けさせていただきましたが、
見た通り、あまり小説に合ってないので見送りということになりました。
オリジナルの歌詞に書かれた文字は小説を最後の最後まで読んだ方ならピンと来るかと思いますww
音楽繋がりで、今日のNews23に鬼束ちひろが特集出演するそうです。
TBS系列で23:30〜(金)楽しみにしてます!
何か歌うのかな〜何を歌うのかな〜♪
PR
この記事にコメントする