You Raise Me Up

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up... To more than I can be.


私が落ち込んだとき、心から溜め息をつくとき
困難がやってきて私の気持ちがその重さに耐えられないとき
私はここで静かに待っていよう
あなたが私のそばで寄り添ってくれるまで

あなたは私を立ち上がらせてくれる　そう山の頂にだって立てるんだ
あなたは私を立ち上がらせてくれる　荒れ狂う海の上だって歩けるんだよ
あなたが支えてくれるから私は強くいられる
あなたがいれば私は立ち上がって、どんなことでもできるさ