漢字語録

漢字って思ったよりも難しい。
とくに、大和詞は漢字の読みに依存しないから、
なおさら日常的に使っている必要がある。

下の単語、読めますか？


「今日は水不入で話をしやしょう。」

「おいらだって学にゃ鏤骨なんでぃ！」
「彼奴、親類ので鬱いでんのよ。」

「こんな短けェ話じゃあ、編輯出来んわ。」
「大事に飼ってた寿魚がよォ、昨日死んじまったんでェ。」

「師を倣って初めて師匠ン苦労が解るってもんよ。」

「喧しい事言ってんとぶっ飛ばすぞ、てめェ！」



江戸用語なんで他方言の方は解りづらいと思いますが、
一応使い方は例文の通りです。

「今日は水不入で話をしよう。」
【みずいらず】形容　親しい者同士。邪魔な人が入っていない事。

「私でも学には鏤骨なんですよ！」
【るこつ】動　苦労して努力する事。身を削ってまで成し遂げようとする事。

「あの人、親戚が死んでしまって鬱いでいるんです。」
【ふさ-ぐ】形容動　気持ちが滅入る事。心が沈んでいる様子。

「こんなに短い話では編輯出来ません。」
【へんしゅう】動　本や新聞にする事。

「大事に飼っていた寿魚が昨日死んでしまったんだ。」
【めだか】名　メダカ科で体長3cmほどの魚。観賞魚。

「師を倣って初めて師匠の苦労が解るものだ。」
【なら-う】動　真似をする事。「習う」は習得の意も含むがこちらは無い。

「喧しい事を言っていると殴るぞ、お前！」
【やかま-しい】形容　何かの動きがしつこく邪魔な様子。又は気に触れる事。