×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
Do not stand at my grave and weep;
I am not there, I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumun's rain.
When you awaken in the morning's hush,
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry;
I am not there, I did not die.
そうです、「千の風になって（A Thousand Winds）」のオリジナル。
アメリカの同時多発テロの追悼式典で詠まれたこの詩は、
沢山の死に悲しむ人々を慰めてきました。
ところが、この作者の名前はわかりませんでしたが、
先日、アメリカの主婦が死を嘆いている友人に宛てた詩だということが分かったそうです。
主婦の名は「メアリー・ フライ（Mary Frye）」。
以前から原作者ではないかと噂されていましたが、決定的な証拠がありませんでした。
ところが、最近になって彼女が原作者であると結論付けられたそうです。
I am not there, I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumun's rain.
When you awaken in the morning's hush,
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry;
I am not there, I did not die.
そうです、「千の風になって（A Thousand Winds）」のオリジナル。
アメリカの同時多発テロの追悼式典で詠まれたこの詩は、
沢山の死に悲しむ人々を慰めてきました。
ところが、この作者の名前はわかりませんでしたが、
先日、アメリカの主婦が死を嘆いている友人に宛てた詩だということが分かったそうです。
主婦の名は「メアリー・ フライ（Mary Frye）」。
以前から原作者ではないかと噂されていましたが、決定的な証拠がありませんでした。
ところが、最近になって彼女が原作者であると結論付けられたそうです。
El mos diaros t fons noes'ete wers:
Da qonnoe noes portos bew;
Da qonnoe noes viorbhant bew:
Da le set mos fiott;
El fons da le set mos fiott;
El fons grans'eo le jemn arcs:
El fons da le freir t wierzo; mes tus dios le cllambhaes:
El fons da le dayemongd tus crosse da vonq t zard:
El fons da le qignoe t twhenk; mes el fons honf nus'ete:
El fons da le serious t dieen; mes el fons qcomn nus'ete:
El mos diaros t fons noes'ete wers:
Da qonnoe noes portos bew;
Da qonnoe noes viorbhant bew:
Da le set mos fiott;
El fons da le set mos fiott
El fons grans'eo le jemn arcs:
El mos diaros t fons noes'ete wers:
Da qonnoe noes portos bew;
El s fons da dia bew:
Da le set mos fiott;
El fons da le set mos fiott;
El fons grans'eo le jemn arcs:
Da le set mos fiott;
El fons da le set mos fiott;
El fons grans'eo le jemn arcs:
El fons grans'eo le jemn arcs:
Da qonnoe noes portos bew;
Da qonnoe noes viorbhant bew:
Da le set mos fiott;
El fons da le set mos fiott;
El fons grans'eo le jemn arcs:
El fons da le freir t wierzo; mes tus dios le cllambhaes:
El fons da le dayemongd tus crosse da vonq t zard:
El fons da le qignoe t twhenk; mes el fons honf nus'ete:
El fons da le serious t dieen; mes el fons qcomn nus'ete:
El mos diaros t fons noes'ete wers:
Da qonnoe noes portos bew;
Da qonnoe noes viorbhant bew:
Da le set mos fiott;
El fons da le set mos fiott
El fons grans'eo le jemn arcs:
El mos diaros t fons noes'ete wers:
Da qonnoe noes portos bew;
El s fons da dia bew:
Da le set mos fiott;
El fons da le set mos fiott;
El fons grans'eo le jemn arcs:
Da le set mos fiott;
El fons da le set mos fiott;
El fons grans'eo le jemn arcs:
El fons grans'eo le jemn arcs:
PR
この記事にコメントする
