ほんとにお前はおたんちんのぱれおろがすだな。

今日、日テレでやってた「日本史サスペンス劇場」で
夏目漱石と鏡子さんのことがやってましたね。
やっぱ夏目漱石は髭と二重が素敵w
夏目ファンの私はついつい見てしまいましたw

夏目漱石が鏡子に言っていた
「コンスタンティン・パレオログス（Constantin Palaeologus）」
と「おたんちん」を引っ掛けたダジャレ。
「おたんちんのぱれおろがす」
どっかで見たんですがどこだっけな。
皇帝の名前だったんだ。

「おたんちん」は江戸言葉で「阿呆」。
遊郭で使われてた言葉ですね。



「我輩は猫である」も登場しましたが、
狼之介の猫に名前が無いのも夏目漱石の猫を参考にしてます。
VivaSamuraiは他にも文豪の影響を受けた設定が多いんで
探してみると面白いかもしれんですね。